perjantai 29. marraskuuta 2013

You brought out the best of me, a part of me I'd never seen

Moi! Laiska bloggaaja nostaa viimein päätään. Tuntuu että viime aikoina on ollut tosi paljon kaikkea, muttei toisaalta mitään niin mullistavaa että olisi ollut pakko kirjoittaa. Lisäksi sinnittelen edelleen vaan kännykän kuvien varassa, ja harmittaa hirveesti ladata aina kasa kakkoslaatusia kuvia tänne! Niillä kuitenkin mennään jouluun asti, jolloin mun kunnianhimoisena plääninä on hankkia uusi kamera :D

Mutta joo, mun aika on pääosin kulunut melko perinteisissä merkeissä viime viikkoina. Lasten kanssa hengailua, kahvilla istumista, pubeja ja uusia tuttavuuksia on riittänyt. Oon myös löytänyt huipun höntsäfutisjoukkueen ja käynyt jo kahdesti löytämässä sisäisen puolustajan, ihan huippukivaa pelata kun kaikki on rennolla meiningillä mukana eikä kukaan ota liian vakavasti :) Kuvatodisteita tuolta ei valitettavasti löydy, jos kuvia mustelmaisista sääristä ei lasketa. No pain no gain. Löydettiin myös tosi kiva karaokepubi Bethnal Greenistä, ja ollaan sielläkin pyörähdetty (lähinnä hengaamassa) parina lauantaina. En tiedä pitäiskö huolestua näistä mun uusista aktiviteeteista.

Viime viikolla päätin tehdä jotain oikeasti järkevää, nimittäin olla vapaaehtoisena Lontoon merimieskirkon joulumarkkinoilla. Keskiviikkona pakkailin ja myin kaupan tuotteita pari tuntia, ja lauantaina omistin koko päivän piparien koristelun valvontaan ja suomiherkkujen myyntiin skandinaavisella markkinakujalla. Duunin teki vaikeaksi mun ja M:n päätös pitää herkuton marraskuu, vaati parin rekallisen verran tahdonvoimaa olla maistamatta pipareita tai nenän edessä kulhossa olleita piparisuklaamaistiaisia... Fiksuna tyttönä ostin tietysti kaikkea namia odottamaan ensi viikonloppua, ja viime päivät oon lähinnä laskenut tunteja lauantaihin kun pääsen viimein niiden kimppuun. Tiistaina lievitin kipua tekemällä pitkästä aikaa juustosarvia, ne on vähän harmaalla alueella epäterveellisyyden suhteen mutta kelpas mulle (ja lapsille).





Eilen päädyin pitkästä aikaa Oxford Streetille, ja törmäsin Topshopissa tälläseen ihanuuteen. Vink vink kaikki te joulupukit.


Käytiin myös eilen Maijun kanssa Scandikitchenissä minilounaalla ja ihmettelemässä myymälän varastoja. Sieltä saa kaikkia ihania skandinaavisia herkkuja, ja päädyttiin kokeilemaan erilaisia leipiä (3 kpl/ £6,50) ja juomaan superhyvät kahvit. Kaupan puolella oli myös paljon kaikkea kivaa, ja piti tietysti vielä pari juttua napata sieltäkin mukaan. 



Nyt on aika palailla pullanleivonnan ja Backstreet Boysien pariin, huomenna sit tiedossa herkuttelua ja hengausta M:n luona. Huippua viikonloppua kaikki ihanat!


Hey again! Haven't really got down to writing lately, there's been quite a lot going on but nothing that would deserve a proper post. I really have to get it together and at least try to be a decent blogger :)

The past couple of weeks have been pretty basic, including hanging out with the kids, sitting in cafés and pubs and meeting new people. However I've managed to do some more interesting stuff as well! For example I've started to play informal football in a great group, they try to play pretty much every other Sunday and so far it's been really good! Just having fun and not taking it too seriously. We also found a nice karaoke pub in Bethnal Green and have been there a couple of times, although mostly just listening and enjoying the atmosphere. 

Last week there was a Finnish Christmas Fair going on at the Finnish church, and I decided to go and volunteer there on two days. It was quite cool, mostly about selling Finnish chocolate and supervising gingerbread men decoration. I also had fun looking at foreigners' faces when tasting Salmiakki, Finnish salty liquorice. And might have eaten about half of the tasters, but hey, who could resist.

Yesterday we went to have lunch in Scandikitchen, which is a Scandinavian (surprise surprise) cafe and shop near Oxford Street. Had some really delicious sandwiches and probably one of the best lattes ever, and also bought some rye bread and chocolate. Like I didn't have enough from the Christmas market already... I've been trying to live fairly healthily for the past few weeks but that's gonna end tomorrow, really looking forward to eating all that yummy stuff I've got in storage!

tiistai 19. marraskuuta 2013

Yesterday love was such an easy game to play / Now I need a place to hide away

Liverpool! Päätettiin melkein vuosi sitten Maijun kanssa lähteä käymään jossain vaiheessa jossain päin Pohjois-Englantia, ja viime viikonloppuna saatiin viimein toteutettua tämä idea. Mitään ihmeellisempää suunnitelmaa ei reissulle tehty, tarkoituksena oli lähinnä kierrellä ja kaarrella ja nauttia. Pointtina siis mahdollisimman stressitön meininki, ja hyvin toimi :) Liverpool oli tosi kiva paikka, kannatti mennä! Keskusta-alue oli kätevä ja nätti, paljonpaljon kauppoja ja ihania jouluvaloja ja -koristeita joka paikassa. Liverpoolista löytyy myös paljon Beatles-juttuja ja muutenkin musiikkielämä vaikutti aika vilkkaalta, samoin kuin yöelämä. Joenvarsi on tosi kiva gallerioineen ja museoineen ja sieltä näkee myös pilkahduksen merta! 



Lauantai-iltana suunnattiin keskustan kiertelyn ja kahvittelun jälkeen Cavern Clubille, jossa Beatles alkuaikoinaan soitti. Siellä voi viikonloppuisin kuunnella musiikkia melkeinpä koko päivän, ja sisäänpääsymaksutkaan ei päätä huimaa. Sieltä jatkettiin Hopscotch-nimiseen pubiin, jossa oli open mic -ilta ja akustisia esityksiä tiedossa. Me oltiin liikkeellä couchsurfingin kautta ja tavattiin siellä pari muuta sohvasurffaajaa, joista toinen oli myös esiintymässä pubissa. 





Sunnuntaiaamu alkoi aamupalalla pubissa, pannareita ja jugurttia&hedelmiä, omnom! Oli kummasti hotelliaamupalafiilis, tuntui että koko Liverpool oli lähtenyt samaan pubiin aamupalailemaan. Mahat täynnä oli hyvä jatkaa joenrantaan, jossa pyörähdettiin mm. Open Eye galleryssä katsomassa pysäyttävää Afganistan-aiheista valokuvanäyttelyä ja myös Maritime Museumissa, lähinnä tsekkaamassa sieltä löytyvä International Slavery museum. Tosi pirteitä aiheita meillä :D Sit olikin jäljellä sopivasti aikaa käydä lounaalla, parissa kaupassa ja kahvilla, minkä jälkeen piti jo ottaa suunta bussiasemalle.










Kokonaisuudessa siis lyhyt mutta huippu reissu, teki jälleen kerran hyvää vaihtaa Lontoon vilinä johonkin ihan muuhun :) Matkailut jatkuu pian, parin viikon päästä nimittäin tiedossa viikonloppu Amsterdamissa, kääk en jaksais odottaa!

Heyaaa! Me and Maiju had been planning to visit northern England for ages, and last weekend we finally did a trip to Liverpool. It turned out to be a very cool city with nice people and lots of things to do. On Saturday we walked around the centre, went to a few shops and had coffee, and in the evening visited the Cavern Club where the Beatles used to play in their early years. Also, among other places, we went to another pub called Hopscotch, where there was an open mic thing going on. Met a couple of guys from couchsurfing there as well.

We had a good start for Sunday having breakfast in a pub, and afterwards we visited the riverside and went to a few galleries there. After that we had just enough time for lunch, a couple of shops and coffee before heading for the bus station. It might have been a short trip but it was definitely worth making, a lovely way to get out of busy London and have a relaxed miniature holiday :)

sunnuntai 10. marraskuuta 2013

Ask not what you can do for your country. Ask what's for lunch & dinner

Mun viime viikon ruokapoliittisena ongelmana oli lähinnä se, kuinka päästä eroon hirveästä määrästä kasviksia ja hedelmiä. Meidän ovelle tuodaan joka keskiviikko organic veg box täynnä kaikkea kivaa, ja viime viikolla pääsin hyödyntämään sitä ihan itsekseni. Hedelmäsalaattien ja smoothieiden lisäksi keksin muutaman muunkin kivan jutun, ja mulla on tietysti kova into jakaa nää muidenkin tietoon. Ei sillä että kyseessä olisi mitään hirveän originaalia, mutta hyviä ja helppoja ohjeita!

Apologies to all of you who don't understand Finnish, this time it's just all recipes and translating them would be a bit too time-consuming, so I'm just gonna pass. Anyway, the point was that last week our fridge was full of vegetables and fruit and they needed to be used before they'd become inedible, so I did my best to make delicious things out of them.

KASVIS-MAKARONILAATIKKO


Myönnän olevani huono suomalainen, oon tehnyt makaronilaatikkoa ehkä kaksi kertaa elämässäni. Tähän tulee nyt kuitenkin muutos, tää on niin kätevä kun sekaan voi heittää melkein mitä vaan ja ruokaa riittää moneksi päivää. Mä oon tosi huono mittailemaan mitään kokatessa, joten tarkoista määristä on vaikea sanoa, mutta tässä on jotain suuntaa antavaa. Tää on periaatteessa neljän hengen annos, mutta riittää varmasti enemmällekin.

300g pastaa
1-2 raastettua porkkanaa / 5-7 cm pala purjoa / raastettua varsiselleriä / epämääräisiä vihreitä lehtiä (sekaan voi heittää myös palsternakkaa, lanttua, pinaattia tai mitä vaan) 
2 kananmunaa
3,5dl maitoa
suolaa ja pippuria
juustoraastetta

Keitä pasta normaalisti ja valuta hyvin. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen ja voitele uunivuoka. Raasta/pilko juurekset, kaada ne ja pasta uunivuokaan ja sekoittele hyvin. Sekoita munat ja maito hyvin, lisää joukkoon suolaa ja pippuria ja kaada vuokaan muiden ainesten päälle. Varmista, että seos levittyy hyvin. Lopuksi vielä reilusti juustoraastetta päälle ja sitten vaan uunin alaosaan n. 40 minuutiksi.

OMENAPIIRAKKA


Persikka-rahkapiirakka on ehdottomasti yks mun lempparijälkkäreistä,  mutta hyvänä kakkosena tulee omenapiirakka. Resepti on alunperin pöllitty Hellapoliisilta, ja on superhelppo ja huippuhyvä! Tää täyttää yhden ison piirakkavuoan, kaksinkertaistamalla ohjeen saat pellillisen.

2 kananmunaa
1,5 dl sokeria
2 1/4dl vehnäjauhoja 
1 tl leivinjauhetta
3/4 dl maitoa
2-4 omenaa, koosta riippuen
sokeria ja kanelia

Sekoita kuivat aineet ja laita uuni kuumenemaan 225 asteeseen. Kuori ja pilko omenat. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi, lisää varovasti jauhoseos. Lisää lopuksi maito ja öljy. Kaada taikina voideltuun vuokaan, asettele päälle omenaviipaleet ja ripottele pinnalle kanelia ja sokeria. Paista uunissa n. 15 minuuttia. Syö koko piirakka mieluiten saman päivän aikana. Koska se on vaan niin hyvää.


TÄYTETYT HERKKUSIENET


Mulla ja sienillä on aina ollut vähän ongelmallinen suhde, mä en oo ikinä ollut mitenkään hirveän innostunut niistä. Jokin siinä maussa ja koostumuksessa vaan mättää. Siksipä koin pienet panikoinnit viime viikolla kun meille ilmestyi paketti herkkusieniä, ei siinä sit muu auttanut kuin aloittaa armoton googlailu herkkusienten anatomista ja niiden käytöstä. Puolityhjään jääkaappiin kurkattuani päädyin tekemään täytettyjä herkkusieniä ja lisänä vielä herkkusieni-tonnikala-tomaatti-tortillapizzoja, ja M tuli onneksi auttamaan näiden aikaansaannosten tekemisessä ja tuhoamisessa. Päivän sana oli ehdottomasti mushroomy. Yllätyin kyllä positiivisesti lopputuloksista, ehkä mulla ja herkkusienillä onkin vielä mahdollisuus yhteiseen tulevaisuuteen.

Mitä meiltä löytyi:
6 kpl herkkusieniä
n. 7cm pala purjoa
öljyä
n. 4 kukkurallista rkl tuorejuustoa
juustoraastetta
yrttisekoitusta

Puhdista herkkusienet talouspaperilla/sieniharjalla. Irrota jalat ja kaavi ylimääräiset sisälmykset lakin sisältä (mitä tää mun terminologia on :D). Hienonna sienten jalat ja purjo. Kuumenna tilkka öljyä paistinpannulla, lisää sienipalat ja purjo ja sekoittele hetken aikaa. Vähennä lämpöä, lisää tuorejuusto ja sekoittele kunnes juusto on kunnolla sulanut. Täytä herkkusienet seoksella ja ripottele päälle juustoraastetta. Kypsennä 200 asteessa, kunnes juusto on sulanut ja saanut väriä. Ripottele vielä päälle esimerkiksi yrttisekoitusta.

keskiviikko 6. marraskuuta 2013

No more counting dollars, we'll be counting stars

Pikaiset kuulumiset viime viikolta! Ruokaa, pubeja, lisää ruokaa

Mun ultimate lomailuhousut. En oo vielä ihan varma onko näissä laillista poistua ulko-ovesta, mutta mukavuusprosentin ollessa pilvissä voi antaa vähän periksi. Vähän niinkuin housutkin. Mitä olisikaan kotihengailu ilman haaremikollareita, nää on niin funkyt että ei voi muuta kuin rakastaa.

Just a brief catch up about the past week. My new favourite thing is this pair of harem joggers, they're so funky that I fell in love with them immediately. Not sure if you're allowed to wear them outside though!


Halloween-drinkki torstailta. Kurpitsojen kaiverrus jäi väliin kun DSD oli täyteen varattu, käytiin siellä kuitenkin pikadrinkeillä ja siirryttiin sieltä Big Chill Houseen, joka oli tosi kiva baari lähellä King's Crossin asemaa. 

Halloween drink from Thursday


Perjantai-ilta tuli vietettyä paikallisessa The Georgessa, ja lauantaina alkoi tehdä hirveesti mieli joulutorttuja. Kyllä, täysin looginen aasinsilta. Joka tapauksessa löysin puolivahingossa Sainsburysta ainekset ja ei muuta kun pyörittämään, ihana joulufiilis tuli heti! 

Finnish Christmas things from Saturday. Yummy!


Lauantai ja kauan odotettu HDO! Oltiin valkattu hyvä päivä, välillä toi on tosi täynnä mutta tällä kertaa onneksi oli aika rauhallista. Tykkäsin paikasta tosi paljon, tarjoilijat oli yybermukavia ja sisustus oli tosi hauska ja persoonallinen. Ruokalistalla oli vaikka mitä kivaa, ja päädyin ottamaan ankkasalaatin, joka jo nimenä kuulostaa ihanalta :D Kattokaa nyt miltä se näytti! Välineenä tietysti syömäpuikot, teki mieli kysyä jo haarukkaa mutta urheasti silti taisteltiin salaatit nassuun. 

Ravintolan originaali sisustus jatkui vessoihin asti, esimerkiksi ovet oli päällystetty tekoruoholla ja seinässä oli teksti "Use me well and keep me clean, I'll never tell anyone what I have seen".

HDOsta ilta jatkui jälleen The Georgeen, jossa näköjään ravaan liian usein, ainakin sen perusteella ettei portsarin tarvinnu kysyä enää henkkareita. Hups

A visit to HDO on Saturday evening. Really loved it! A cool new place with nice food and relaxed atmosphere.








Sunnuntai sujui sohvalla Frendejä katsellessa, syksyisellä kuvausreissulla ja viimeisestä lomapäivästä nauttien.  Maanantaina oli taas aika katsastaa uusi ravintola, the Slug and Lettuce. Näitä löytyy ympäri Lontoota! Ainakin meidän South Woodfordin paikassa ruoka on maanantaisin puoleen hintaan, ja syötiinkin huiput burgeriateriat n. viidellä punnalla. Omnommm, tosta vois tehdä hyvän maanantaiperinteen. Samoin kuin Baileys Magnumeista, joista tuli just mun lempparijuttu. En tiedä kuka keksii yhdistää liköörin ja jätskin, mutta se joku on nero. 

Sunday was all about chilling out and enjoying the last day of holiday. Also went to do some autumn photography. On Monday it was time to check out another restaurant in this area, we went to the Slug and Lettuce. They have 50% off food on Mondays and we had massive burger meals for about 5 pounds each. Really need to start going there more often! I also fell in love with Baileys Magnums, that could be my new thing.