torstai 24. huhtikuuta 2014

Vingar på skorna är allt vad du behöver, jag kan bli vad jag önskar i min förtrollade värld

Moii :) Täällä on yksi onnellinen tukholmalainen, oon ollut ihan kesäfiiliksissä viimesen viikon. Vietin mun vikat lomapäivät ulkomaanmatkailusta palautuen, sunnuntaina käytiin I:n kanssa piknikkeilemässä Mariatorgetilla ja Eriks Gondolenin sillalla Slussenissa ihastelemassa maisemia, ja maanantaina pyörin ensin Berzelii Parkissa ja Kungsträdgårdenissa ja myöhemmin vielä Södermalmissa viinilasillisella. 










Tiistaina oli edessä paluu arkeen, onneksi sää oli meidän puolella ja vietettiin N:n kanssa suurin osa päivästä ulkona mm. pyöräilemässä, trampoliinilla ja futista pelaten. Lasten vahtiminen on ehkä paras duuni tälläsellä säällä :) Muuten elämä on rullannut aika lailla tavallista rataa, perus hengailua ja kahvittelua ja töitä. Just nyt ootan vaan viikonloppua, sinne on suunnitelmissa pubeilua, futista ja Suomen vieraita.





Hey! The lovely weather didn't vanish after Easter so I've been trying to make the most of it. Me and I had a picnic on Sunday and also went to see the view from the Gondolen bridge in Slussen, and on Monday I just chilled in Berzelii park and Kungsträdgården and went to have a glass of wine with a friend in Södermalm. After that life has been pretty basic, which means mostly work, coffee and standard hanging out. Really looking forward to the weekend, gonna go pubbing and play some footie and will also have some Finnish visitors over on Sunday :)

lauantai 19. huhtikuuta 2014

They say it's what you make, I say it's up to fate

Moikka! Oon syvästi nolostunut ikusuuden pituisesta postausvälistä, mun kirjoitusinspiraatio on ollut jo hetken miinuksen puolella ja olin jo melkein turvautumassa videopostauksen tekemiseen, joka tosin katkesi siihen että vaikka mulla ei olekaan yleensä mitään vaikeuksia vetää puolen tunnin monologeja niin yksin kameralle jutteleminen ei selkeästi ole mun juttu. Ei siis hätää että musta olisi kuoriutumassa seuraava smoukahontas :D

En tiedä mikä mun verbaalista ulosnantia vaivaa mutta oon ollut viime viikkoina kykenemätön tuottamaan järkevää puhetta tai tekstiä, mulla oli oikeasti jo yksi postaus tekeillä viime viikolla mutta luovutin tapeltuani sen kanssa kolme päivää. Kerrottavaa olisi vaikka mitä, mutta jostain syystä kaiken sen kokoaminen johdonmukaisesti on älyttömän vaikeeta. Nyt kuitenkin päätin skarpata ja palata nöyränä takaisin naputtamaan :)

Mulla tuli viikko sitten täyteen kuukausi Tukholmassa, mikä tuntuu monella tavalla tosi hassulta. Toisaalta tuntuu että olisin ollut täällä jo paljon pidempään, toisaalta taas on hullua miten äkkiä nuo viikot on menneet. Tukholma on enemmän kuin täyttänyt mun odotukset, oli selkeästi helpompaa aloittaa tyhjästä uudessa paikassa nyt kun sen on jo kerran tehnyt. Tavallaan ahdistaa jo nyt kuinka äkkiä aika menee, mun elely täällä on kuitenkin vaan väliaikaista ja välillä meinaa tulla huono omatunto liiasta laiskottelusta. Oon keskittänyt mun ajan lähinnä kahvittelulle ja pubeilulle ja siinä välissä tehnyt töitä (=pelannut futista ja leikkinyt tyynysotaa), päntännyt ruotsia (=palannut kouluaikoihin ja ottanut tavaksi raapustaa läksyt junassa matkalla kurssille) ja alkanut viimein juosta säännöllisesti (=riittää että viime kerrasta on alle viikko). 

Viime päivät mulla meni vähän erilaisissa merkeissä, lähdin muutaman päivän minilomalle Helsinkiin moikkailemaan kavereita ja sukulaisia. Yleensä Suomessa käydessäni oon Helsingissä vaan läpikulkumatkalla, joten oli ihan huippua saada muutama päivä ihan vaan lomailuun siellä! Selailin mun kuvia ja siellä ei oikeastaan oo muuta kuin ruokaa, puistoja, viiniä ja mahtavia ihmisiä, mutta mitäpä muuta mä olisin tarvinnutkaan. Koko reissu meni ihanan smoothisti, Helsingin ja Tukholman välillä lentäminen on niin helppoa ja muutenkin oli tosi rennot ja kivat päivät. Oon nyt lomalla vielä maanantaihin asti ja ajattelin lähinnä jatkaa rentoilua ja mekko päällä juoksemista vielä täälläkin :)












Hi there! Yep, I know it's been ages and I'm kinda embarrassed for that, I can sincerely say that I've tried to get back to writing but for some reason it has been extremely difficult to try to write something that actually makes sense. Anyway, I'm here now and doing my best to find the ways to create a semi-understandable post :D

It's been more than a month since I moved to Stockholm, which is really difficult to believe. On one hand it feels like I've been here for a longer period, but on the other hand it doesn't seem possible that I've managed to do so much in such a short time. Life in Stockholm has been absolutely lovely, I couldn't honestly ask for more. Kind of a shame that my time here is limited, wouldn't mind staying for a little bit longer!

I spent the past few days in Helsinki, and had a great time hanging out with friends and family. I usually spend a day or two there whenever I visit Finland, but this time I wanted to have a proper miniature holiday and not just pass by. Was definitely lovely to just chill and have actual one-on-one time with people, I tend to feel bad for being away so much and I'm always trying to make up for that. My Easter holiday continues until Monday and I don't really have too many plans yet, will probably just try to take it easy :)